《中国对外贸易·英文版》创刊于1956年，办刊以来，融指导性、实用性、知识性于一体，发行周期为：双月刊，经过杂志社调整，不断提高了刊物的整体质量，在行业内有一定的影响。作为一本专注于国际经贸领域的英文杂志，其独特的视角和深入的内容，为全球读者提供了一个全面了解中国对外贸易的窗口。该杂志不仅关注中国市场的动态，更深入地探讨世界各国在中国的经贸机构、公司以及企业的运营情况，为读者提供了宝贵的信息和洞见。
在杂志中，读者可以深入了解各国在中国设立的经贸机构。这些机构不仅是各国与中国进行贸易往来的桥梁，也是促进双方经济合作和文化交流的重要平台。杂志会详细介绍这些机构的背景、职能、业务范围以及与中国企业的合作案例，使读者能够全面了解它们在中国市场上的角色和影响力。
此外，该杂志还会聚焦世界各国在中国的公司和企业。这些企业在中国市场上的表现，不仅反映了它们自身的实力和竞争力，也体现了各国在国际贸易中的策略和布局。杂志会深入剖析这些企业的业务模式、市场策略、竞争优势以及与中国市场的融合程度，帮助读者了解它们在中国市场上的成功经验和挑战。
(一)作者可以对初审意见进行理性回应，在进行修改、达到通过初审的要求后，编辑委员会将对稿件进行复审。
(二)文稿需具有先进性、科学性、逻辑性，论点明确，资料可靠，文字精炼，层次清楚，数据准确。
(三)中文题名不超过20个汉字，不使用副题名，英文题名应与中文题名含义相一致。
(四)正文：一律以Microsoft Word2003格式提供。正文采用5号宋体字，一律采用单倍行距。引文务请核实无误，并注明出处。
(五)稿件的参考文献采用GB/T 7714—2005《文后参考文献著录规则》的要求，同时在文中对应，用带方括号的阿拉伯数字标注为上角标。
(六)本刊实行双向匿名审稿制度。请作者按要求将作者姓名、所在单位、通讯地址、邮政编码、联系电话、E-mail等个人信息全部放在与正文内容相独立的首页，其它页中不应出现这些信息。
(七)摘要论著须附中文摘要，重要文章还必须附英文摘要。摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。
(八)在文章投递之后，请勿再投递其他期刊，我们会在一个月内联系作者，并告知是否录用该文章。因版权、剽窃、抄袭等由作者造成的纠纷，其责任由作者个人承担。
(九)图片分辨率达到300*3001以上，jpg格式，标注名称及出处。图表用三线表，要有表序、表题，使用国家通用计量单位及符号，置于文中相应段落处。
(十)注释主要包括释义性注释和引文注释。释义性注释是对文章正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明；引文注释包括各种引用文献的原文摘录，要详细注明节略原文。
