中国科技术语杂志创刊于1985年，办刊以来，融指导性、实用性、知识性于一体，发行周期为：季刊，经过杂志社调整，不断提高了刊物的整体质量，在行业内有一定的影响。
中国科技术语杂志主要介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词规范工作动态，是促进术语学在我国发展的权威杂志，是及时规范汉语科技名词的媒体，是集中展现我国科技名词术语审定工作情况的窗口。
(一)注释是对论文中某一特定内容的解释或补充说明，用带圈数字注于当页页脚。
(二)作者工作单位直接排印在作者姓名之下，并在其工作单位名称之前加与作者姓名序号相同的数字；各工作单位之间连排时以分号隔开。
(三)原创作品应具时代感，题材新颖、有创意、贴近生活、内容积极向上。理论稿件应具有科学性、先进性和实用性，论点明确、论据充分、数据真实、逻辑严谨、文字准确。
(四)文稿中摘编或引用他人作品，请注明原作者姓名、作品名称及其来源，在参考文献中列出。
(五)摘要应阐述文章的目的、方法、结果和结论等，篇幅一般为200-300字。关键词一般选取3-5个即可，以反映论文的本质、特征为出发点。
理论创新只能从问题开始——对3篇评议文章的答复
作者：冯增昭
同声传译情境中的中医术语英译探析
作者：石径; 熊淋宵
Physical infrastructure和soft infrastructure的翻译探析
作者：方荣杰; 陈婧
“形式主义”不完全等于“formalism”——基于CCL和COCA语料库的对比分析
作者：马晴; 张政
全国科学技术名词审定委员会预公布《战术学名词》
作者：杜振雷
剖析术语误译,兼论“找译译法”
作者：李亚舒; 徐树德
全国科技名词委举办第七届“中国术语学建设暨术语规范化”研讨会
作者：王琪
徐光启所译几何术语对傅兰雅科技翻译思想的跨时空注脚
作者：李腾龙
东方服饰研究
作者：--
